Auf der Homepage des Projektes WideMail schreibt der Autor über die bekannten Probleme mit der aktuellen Version: prerelease 1 (die nur für SnowLeopard freigegeben ist). So ist das u.a. ein Problem wenn eine Nachricht keinen Betreff enthält. Mail.app stockt dann beim scrollen und zeigt die gerade aktive Nachricht nicht mehr richtig an.

Um dieses Problem zu umgehen (denn auch ich erhalte manchmal Nachrichten ohne Betreff) habe ich in der Konfiguration die vorbelegten Felder einfach vertauscht. So ist als default Einstellung "subject" in der ersten Zeile definiert und der Absender, Datum etc. in der zweiten Zeile. Hat man die Felder vertauscht, so wird (wie im meinem Fall) zuerst der Absender angezeit und die Mailgröße. In der zweiten Zeile dann, der Betreff und das Datum der Nachricht. 

Damit funktioniert der Plug-In hervorragend ohne ins stocken zu geraten. Bei mir auch nach dem aktuellsten SL-Update: 10.6.3

Noch ein kleiner Tipp zur Anzeige. Sobald der Plug-In installiert ist und Mail.app gestartet wurde wird die Nachrichtenanzeige bereits rechts angezeigt. Die WideMail Colum ist aber der eigentliche Highlight des Plug-Ins. Das bedeutet - alle anderen Spalten wie "Absender", "Betreff", "Datum" als Einzelspalten sind nicht mehr notwendig. Um diese auszublenden einfach im Spaltenkpf mit der rechten Maustaste klicken und die betroffene Spalte ausblenden. So verbleibt Sinnvolerweise nur die Spalte: WideMail Column der man in den Einstellungen auch einen eigenen Spaltennamen geben kann.